(Demo) Destination Macau 2010 : Page 53
“水舞间”表演团队中 包括舞带技艺员、烟 火艺术家和超过700 名杂技演员。 The cast and crew includes the strap artists, pyrotechnicians and more than 700 acrobats. “水舞间”集後现代舞蹈丶音乐丶杂 技丶特别效果和独特的戏剧元素於一身。 它同时也从中国文化吸取灵感，融合传 统故事艺术，将“水舞间”这场汇演活现 於观众眼前。“水舞间”的叙事情节扣人 心弦又饶有趣味，里面包括神奇魔法丶 狂风暴雨丶灼烈爱情等，最终成就了一 个“发现和赎罪之旅”。 世界顶级舞台设计师为这个汇演设 计出令人目眩神驰的舞台场景，赋予人 物情节活力和生命，其中少不了的当然 还有精采的烟火和水上表演。“水舞间”公演时更会装上超 过250个自动喷泉。 如果说这个汇演能满足每个人的视觉喜好似乎有点陈 腔滥调。然而无可否认“水舞间”的确能迎合大众的口味。 史诗式的爱情故事中有美丽动人的公主，而且这个公主还 是位武术大师！此外，还有她富英雄感丶有趣可爱的同伴， 性格火爆的年轻人和邪恶如毒蛇的皇后——统统是引人入 胜的故事人物。当各位观众看到他们各自踏上惊险的旅程， 面对邪恶力量之时，我们只好在心里默默为故事主人翁祈 祷，希望爱能战胜一切。 新濠博亚娱乐联席主席何猷龙说“水舞间”深受东方 和中国文化影响。他又续称道：“这个汇演专为澳门市场和 新濠天地而设。”我们猜也许正是因为这样所以安排了不少 摩托车特技， 答案就自有分晓。 当演员在台上为雄奇的故事注入魔幻色彩，将它化为 生命之时，舞台後同样上演着各种戏法。强盛的技术和制 作团队由来自18个国家， 你别说，他们看上去还真的挺健壮！团队成员包括物理治 疗师，随时随地为表演者疗伤保健。 “水舞间”的指挥枢纽，亦即是控制总部内，连接着多 它就是“水舞间”的技术精髓所在。 当日，记者团未有机会跟所有表演者见面。据说这 个阵容鼎盛的表演团队之中包括了国际知名的舞带技艺员 Sergei Akimov，烟火艺术家和超过700名杂技演员丶柔软 体操运动员丶舞蹈员丶音乐人和来自坦桑尼亚的“人肉金 字塔”，以及杂技人和摩托车特技人。他们目前正在比利时 大本营加紧彩排，所有的道具都是根据澳门实景复制而出。 据说表演者的汇演戏服每一件都美轮美奂；尽管所有服装 都是由驻比利时的设计师设计，但是，新濠天地还是细心 打造了一个庞大的服装部们，请来一批专业服装技术员， 缝制数以千套特别为水中表演戏装。 部电脑萤幕和通讯系统。通过它们，技术指导和舞台经理 全面监控着剧院内的一举一动。所有关于表演的细节丶特 别效果丶灯光的调控；自动化装备丶舞台升降机和舞台机 械的操控全部从这个悬于舞台和观众席上，超科技的控制 总部协调指挥。 节目总监Franco Dragone在业界中名闻遐迩。他曾在 拉斯维加斯和欧洲多个马戏剧团执导，其中最为人熟知的 就是“太阳剧团”。2000年，Dragone成立自己的公司，总 部就设在其比利时家乡La Louvière。这位灵感创作大师近 期的作品有2003年专为拉斯维加斯凯撒皇宫和Celine dion 度身而制的“A New Day”；还有2005年为拉斯维加斯永利 制作的“Le Reve”。毋庸置疑，“水舞间”肯定会令Dragone 事业再创高峰。何猷龙如此形容是次汇演：“‘水舞间’展示 了澳门非博彩娱乐的辉煌前景。” 2010年4月／5月 探索澳门 53 130多名强壮的精英队伍组成—— 新濠天地对这倒没多说。等“水舞间”公演後，
Publication List
